All the translations to other languages from Spanish are translations by courtesy.
In case of controversy, the Spanish version shall prevail.

-----------------------------------